"olly" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اولي
• أولي

Existem ainda mais de 50 nomes na lista, que moravam perto da casa onde mantiveram o Olly.
لقد كان هناك خمسين اسم على اللائحة كل شخص عاش بالقرب من المنزل الذي احتجز فيه اولي

Sabemos onde o Olly foi mantido em cativeiro. Deve significar alguma coisa!
نعرف الغرفة التي احتجز في اولي لابد وأن هذا يدل على شيء

Ouça, se escondeu alguma evidência que nos impediu de encontrar o Olly...
اسمع, لو أخفيت أي دليل ...وأدى ذلك لعدم العثور على اولي

O Olly está a morrer. A Mãe anda na vida. O sol brilha.
أولي يحتضر، أنتِ في الملاهي شروق شمس، ما الذي أريده أكثر من ذلك؟

O médico deixou-a ficar com o Olly no hospital.
الطبيب قال بأنّها بقيت مع (أولي) في المستشفى

Acho que neste último ano apenas ficámos juntos por causa do Olly.
أظن أننا في السنة الأخيرة بقينا بسبب اولي

Isto foi encontrado perto da piscina de onde o Olly foi raptado.
لقد وجدت هذه بالقرب من الحوض الذي فقد عنده اولي

Se o Olly estava vivo, porque o Georges não o levou ao hospital?
إذا كان اولي على قيد الحياة لمَ لم يأخذه جورج إلى المستشفى؟

Quando descobrimos que o Olly estava morto, senti-me aliviada.
,عندما عرفنا أن اولي ميت في الحقيقة لقد شعرت بارتياح

Na mesma hora em que o Olly foi raptado, então...
في نفس الوقت الذي اختطف فيه اولي

- Podem focar-se na busca do Olly. - Estaríamos a ir para casa hoje.
وبعدها يركزون على البحث عن اولي - لكنا ذهبنا إلى المنزل اليوم -

Existe um individuo que estava na casa em que Olly foi raptado.
- هناك رجل, لقد كان في المكان - عند المنزل الذي احتجز فيه اولي

Eles encontraram alguém, um suspeito, que pode levá-los a onde o Olly foi raptado, mas...
لقد وجدوا شخصًا ... مشتبه به وأنه كان في المكان الذي اختطف فيه اولي

- Sim, eu sei. - Estava a perseguir o Olly.
نعم, أعلم - لقد كنت فقط أتبع اولي -

em que perdemos o Olly, não perdi apenas ele.
...تلك الليلة عندما ...عندما فقدنا اولي لم أفقده هو فقط

Se alguém me dissesse, quando o Olly nasceu,
لو أن أحدهم أخبرني عندما ولد اولي

Após o Olly ter sido raptado, eu nem sequer conseguia olhar para ti.
بعدما اختطف اولي أنا لم أراكِ حتى

O menino desaparecido pode não ter nada a ver com o Olly...
الطفل المفقود ربما لا يرتبط بـ اولي

Obrigado por avisares os polícias, Olly.
شكرا للتنبيه بوصول الشرطة أولي

Se fizeres isso, a morte do Olly não vai significar nada.
ان فعلت ذلك فموت أولي لن يكون بمعنى

O estado do Olly está a deteriorar-se.
السّيد والسّيدة (كيوبين)، لقد فحصت (أولي) للتو، وحالة (أولي) متدهورة