| Você e o Sr. Olsen formam uma equipa impressionante. | Open Subtitles | أنت والسيد أولسن هي في الواقع فريق مدهشا. |
| Uma das minhas citações preferidas na literatura foi escrita por Tillie Olsen, a grande escritora americana do Sul. | TED | إحدى الإقتباسات المفضًلة لدي من الأدب كتبَتها تيلي أولسن, ألكاتبة الأمريكية العظيمة من الجنوب. |
| As horas de trabalho são mais do que eu esperava, mas conhecer-te e ao Jimmy Olsen e ao Sr. White... | Open Subtitles | الساعات كانت أطول مما توقعت لكن مقابلتك أنتى و جيمى أولسن و سيد وايت |
| Sr. Olsen, essa é a única razão porque está aqui. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الوحيد انك هنا ، السيد. اولسن. |
| É preciso redigir novamente o requerimento do caso Olsen. | Open Subtitles | يقول مارك سيتعين علينا إعادة صياغة عريضة اولسن... |
| Eu sou a proprietária da casa, Paula Olsen. O que querem? | Open Subtitles | أنا مالكة المنزل بولا أولسين ماذا تريد ؟ |
| "Caro sr. Olsen, simpatizo com o seu receio quanto à estabilidade no emprego. "E prometo que eu não vou ignorar os temas... | Open Subtitles | عزيزي سيد أولسون أتعاطف مع قضية أمن عملك أعدك أني لن أتجاهل الموضوع |
| Mandei o Olsen com ela na primeira reportagem dele. | Open Subtitles | و أرسلت أولسن معها في أول مهمة له |
| Estão aqui Mr. Campbell, Miss Olsen e Mr. Romano. | Open Subtitles | السيد كاميل والآنسة أولسن والسيد رومانو هنا |
| Trancou o Rumsen e substituiu-o pela Peggy Olsen. | Open Subtitles | أقفل المكتب على رامسن وجعل أولسن تتولى الحديث |
| Vais precisar de uma nova para manter o Tio Jesse e as gémeas Olsen na jogada. | Open Subtitles | ستحتاج لنظرية جديدة بالكامل لتبقي العم جيسي و تؤامتاه من آل أولسن على المقعد |
| Devias, apenas, ter dito "namorado especial do Jimmy Olsen". | Open Subtitles | كان يجدر بك قول صديق جيمي أولسن المقرب؟ |
| Estou-me a cagar para o que faz, Sra. Olsen. | Open Subtitles | أنا لا أبالي البتة بما تفعلين سيدة "أولسن". |
| Os gémeos Olsen tornaram-se públicos, e preciso de investir. | Open Subtitles | (لكن ذاع صيت التوأم (أولسن و أود الاستثمار |
| E esta é a menina Olsen, que interpreta a primeira esposa do capitão. | Open Subtitles | هذه الآنسة "أولسن" التي تلعب دور زوجة الكابتن الأولى |
| Vais ser um grande fotógrafo algum dia, Jimmy Olsen. | Open Subtitles | أنت ستصبح أعظم مصور في يوم من الأيام , جيمي اولسن |
| Boa noite Olsen. Há uns miúdos desaparecidos nesta área e preciso de dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | مساء الخير اولسن ، هناك بعض الشباب في عداد المفقودين في الحي وأنا يجب أن افحص البيت. |
| A casa do Olsen parece estar em ordem, nada anormal. | Open Subtitles | لا شيء غير طبيعي عند اولسن انا ذاهب لمشاهدة بيت ستيف. |
| A Sra. Olsen disse à minha mãe que me ia mandar para a escola em troca de serviços domésticos, mas tudo o que faço é cozinhar e limpar. | Open Subtitles | السيدة أولسين أخبرت أمي بأنها سترسلني إلى المدرسة مقابل رعاية المنزل |
| O gay Jimmy Olsen ali ficou obcecado por mim o ano passado. | Open Subtitles | الشاذ جيمى أولسين هُنا كان مهووس بى قليلاً العام الماضى |
| Dell, parece que a nossa primeira paciente juntos é a Renée Olsen. | Open Subtitles | حسنا ديل, يبدو أول مرضانا هي رينيه أولسون |
| As Olsen agora gravam discos? | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز ، وأيضا ، صنع اولسون سجلات نوس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 