"omashu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوماشو

Ainda temos muito que andar se quisermos chegar hoje a Omashu.
لدينا مسافة طويلة لنقطعها إذا أردنا الوصول إلى (أوماشو) اليوم

Vocês vão adorar Omashu. As pessoas daqui são as mais simpáticas do mundo.
سوف تحبون "أوماشو" جداً يا أصدقاء الناس هنا ودودون جداً

Vê se o teu avô não se mete em problemas. Desfrutem de Omashu.
"إحرصي على إبعاد جدك عن المتاعب, إستمتعوا بـ"أوماشو

Este é o sistema de entregas de Omashu. Quilómetros e quilómetros de tubos e rampas.
هذا نظام توصيل "أوماشو", أميال و أميال من الأنابيب و القنوات

Então, Bumi, como é que conseguiste fugir de Omashu?
إذاً بومي كيف هربت من سجنك في أوماشو ؟

Lá estava eu em Omashu, à espera do momento certo.
في ذلك الوقت في أوماشو كنت انتظر

Temos de ir para Omashu. Nada de desvios, minhocas, e muito menos arco-íris.
يجب ان نصل إلى (أوماشو) بدون طرق جانبية بدون ديدان و بالتأكيد بدون أقواس قزح

A grande cidade foi chamada de Omashu como um monumento do seu amor.
و المدينة العظيمة سُميت (أوماشو) كذكرى لحبهما

O General Fong vai escoltar-vos até Omashu.
اللواء (فونغ) سيزودكم بمرافقين (إلى (أوماشو

Na verdade, há outro caminho para a liberdade. Podiam sair de Omashu.
في الواقع هناك طريق آخر إلى الحرية (يمكنكم مغادرة (أوماشو

A Mai trata da troca de reféns para que não a possam estragar. E acabou-se o nome "Omashu".
...حتى لا تفسد الأمر , ولن يكون هناك "أوماشو" بعد الآن...

Por que te rendeste quando Omashu foi invadida?
لماذا إستسلمت عندما تم غزو " أوماشو " ؟ ما خطبك يا ( بومي ) ؟

Então, vocês vêm connosco até Omashu? Não.
إذن, هل ستأتون معنا إلى (أوماشو)؟

A Cidade de Omashu do Reino da Terra!
!"مدينة مملكة الأرض "أوماشو

Este lugar é ainda pior que Omashu!
هذا المكان أسوأ من "أوماشو

Sei que a guerra espalhou-se para longe, mas Omashu sempre pareceu.. ...intocável.
لكن لطالما ظننت أن (أوماشو) لا يمكن لمسها...