| São as ombreiras de um? | Open Subtitles | والنسيج المقصب على الكتف من السبائك الذهبيه |
| - Eu sei que vais sair, Michael. Tens as ombreiras postas. | Open Subtitles | انت سوف تخرج يا مايكل لقد ارتديت ذلك الجاكت ذو الكتف العالى |
| As ombreiras vêm e vão, mas uma melhor amiga é para sempre. | Open Subtitles | ضمادات الكتف تأتي وتذهب لكن الأصدقاء المقربين يبقون إلى الأبد |
| Ficava mais bonito com ombreiras. | Open Subtitles | ؟ أنا بالتأكيد رأيتك فى الكتفية |
| Ainda não tem ombreiras. | Open Subtitles | مازلت بدون وسام الكتفية ؟ |
| Tudo o que eu tive fazer foi coser estes protectores de cotovelo e tirar as ombreiras. | Open Subtitles | كل ما كان عليّ فعله هو خياطة رقع المرفق وإزالة بطانات الكتف |
| Voltaste a pôr as ombreiras? | Open Subtitles | هل وضعت ذلك الكتف العالى مرة اخرى؟ |
| É melhor tirares as ombreiras. | Open Subtitles | من الأفضل أن تخلع دروع الكتف |
| - São as ombreiras! | Open Subtitles | وسادات الكتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 