| Dão meia volta, ombro com ombro, e vão-se embora, perdidos nos seus próprios devaneios. | TED | بعدها سارا معا كتفا إلى كتفا و ذهبا بعيدا تائهين في نهرهم الخاص |
| Andamos ombro a ombro com os últimos povos nómadas importantes do mundo. | TED | ستتمكن من الوقوف كتفا بكتف مع آخر البدو الرحل |
| O próprio Arcebispo, ombro a ombro com metade dos Irlandeses de Five Points. | Open Subtitles | رئيس الأساقفة بنفسه كتفا بكتف مع نصف الأيرلنديين فى النقاط الخمس |
| Agora, alinhe ombro com ombro. Agora, mantenha o fogo. | Open Subtitles | الآن اصطفوا كتفا لكتف لا تطلقوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 