| Bolsado no ombro da minha última camisa lavada... e diarreia, numa fralda! | Open Subtitles | استفيق وأبصق فى كتف أخر قميص نظيف لدي وأغرق فى الحفاظات |
| - O ombro da Téa Leoni é feito de quê? | Open Subtitles | الحرفة تصلّح، الذي صنع كتف الشاي ليوني منه؟ |
| De nenhuma forma isso é suficiente para deslocar o ombro da nossa vítima. | Open Subtitles | من المستحيل أن تكون هذه القوة كافية لخلع كتف الضحية |
| Colou os seus dedos na ferida do ombro da vítima para retirar uma bala, tudo para salvar o seu próprio rabo. | Open Subtitles | لقد حشر أصابعه في جرح كتف الضحية لإستعادة الرصاصة |
| E a mão no ombro da sua filha, suponho que seja o pai dela? | Open Subtitles | واليد التي على كتف ابنتك إنها يد أبيهم على ما أعتقد |
| Porque não vais chorar no ombro da tua nova amiguinha? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب للبكاء على كتف صديقك الجديدة؟ |
| Isto é o que estava dentro do tecido cicatricial no ombro da Abby. | Open Subtitles | هذا ما كان موجود في نسيج الندبة على كتف آبي |
| - O ombro da Leoni é feito de peru. | Open Subtitles | - تركيا. - كتف الآنسة ليوني مصنوع من الديك الرومي. - ديك توفو الرومي! |
| O ombro da vitima se deslocou depois da morte. | Open Subtitles | كتف الضحية خلع مباشرة بعد أن مات |
| Aquela mancha castanha que Alexx retirou do ombro da Valerie Gaynor? | Open Subtitles | تلك المادة البنية التي إستعادتها " آليكس " من " كتف " فيليرا غاينر |
| Se tentares envolver a polícia mais uma vez, o próximo tiro não será apenas no ombro da tua linda mulher. | Open Subtitles | "إذا حاولت الإستعانة بالشرطة مرة أخرى" ستكون الطلقة الثانية" "أعلى بقليل من كتف زوجتك الجميلة |
| Formado em torno de objeto estranho no ombro da Abby. | Open Subtitles | متكونه حول مادة غريبة في كتف آبي |
| De quem é esta mão no ombro da Ali? | Open Subtitles | من يده .. التي على كتف آلي ؟ |
| Tu sabes, embrulha o presente antes de tocar no ombro da pessoa e dizer | Open Subtitles | بمعني.. دثر الهدية، font color = "red" size = "26" بمعني غلف قبل الطرق علي كتف الشخص |
| Talvez colocar a mão no ombro da sua filha? | Open Subtitles | ربّما تضع يداً على كتف أبنتك؟ |
| A tatuagem no ombro da segunda vítima combina com a de Judith Suzanne Evans. | Open Subtitles | الوشم على كتف الضحيّة الثانية يطابق (جوديث سوزان إيفانس) |
| E ela passa a bola por cima do ombro da Reyes. E é isso. | Open Subtitles | "و تضربها في كتف "رييس و ها هي |
| Foi especificamente posicionado sobre o ombro da Zoe no vídeo. | Open Subtitles | لقد كان مُوجّهاً فوق كتف (زوي) بالتحديد في ذلك الفيديو. |
| O segundo toca de raspão no ombro da Carolyn Decker e o terceiro acerta-lhe na parte superior das costas. | Open Subtitles | الثانية خدشت كتف (كارولين ديكر)، والثالثة أصابتها في أعلى الظهر |
| Lembra-se da tatuagem mais recente no ombro da Charlotte? | Open Subtitles | هل تتذكر الوشم الجديد "على كتف "تشارلوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 