"omega" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوميجا
• أوميغا
• الأوميغا
• أوميقا
• كايس
• لأوميجا
• اوميجا
• وأوميجا

Eu apenas quero que consideres dar aos Omega Chi outra oportunidade,
أُريدُك أَن تَفكر بـ أعطاء فرصةِ أخرى لـ أوميجا كاي

Podemos ter tratado da Peregrina, mas o Protocolo Omega ainda está activo.
قد يكون انتهى أمر المهاجرة ولكن بروتوكول أوميجا لا زال فعالًا

Penso que precisamos de as considerar a todas, desde alfa a Omega.
أعتقد أننا بحاجة للأخذ بعين الاعتبار كل شيء، كل شيء من ألفا إلى أوميغا.

A primeira casa que vamos visitar esta noite é a Lambda Sigma Omega.
البيت الأول نحن سَنَزُورُ اللّيلة لومبدا سايما أوميغا

Ninguém pode prever a raiva dos Omega Chi a esta altura.
لا أحد يُمكِنُه أَن يَتوقّعَ العقل المنحرفَ من الأوميغا كاي.

O Omega consegue sentir quando está a perder controlo.
الأوميغا يركّز تفكيره عندما يفقد السيطرة على قدرته

A nossa grande descoberta desde o Verão passado foi a confecção de um certo vírus Omega.
إختراقنا العظيم منذ الصيف الماضي كان مستحضر طبي من نوع معين من فيروس أوميجا

Não depois dos cientistas analisarem uma amostra do vírus Omega que receberam.
ليس بعد أن يحلل علمائهم عينة فيروس أوميجا التي إستلموها

O Andy Caspar vem recomendado pelo Omega Logic.
أندي كاسبر جاء بتوصية من من كبار شركة. أوميجا لوجيك

Talvez a Omega devesse oferecer computadores de borla.
ربما يجب على أوميجا أن تمنح الحواسب مجاناً.

A Omega não está mais interessada no eMagi. Vamos em frente com esta máquina, Hank?
أوميجا لم تسمتع بإيماجي سنستخدم هذا الصغير.

Sou Panos Patakos, presidente da fraternidade Lambda Omega Omega.
أنا بانوس باتاكوس رئيس جمعية لامبادا أوميجا

Se disseres, podes dizer adeus à Omega Chi.
إذا فعلت، يُمْكِنُ أَن ْتقبل أوميغا تشا وتقول لك مع السّلامة

Espera, isso era para supostamente ser uma coisa secreta da Omega Kal?
أنتظر أليس من المفترض أن يكون هذا سر أوميغا كاي أوشيء من هذا القبيل؟

Case, talvez não ser nomeada para a "Queridinha dos Omega Chi" não seja o fim do mundo.
كايس، أتَعْرفُين، أذا لم تتُرشّحَي لـ " حبيبة أوميغا كاي " لَنْ تكُونَ نهايةَ العالمِ.

Casey Cartwright, é um prazer anunciar a sua nomeação oficial para a Corte da "Queridinha dos Omega Chi".
كايسي كارترايت، أنه من دواعي سرورُي أن أعلنْ ترشيحَكَ الرسميَ إلى محكمةِ "حبيبة أوميغا كاي. "

é completamente dependente da tua interacção pessoal com cada e todo o Omega Chi, assim como cuidar das necessidades básica deles.
بالكامل معتمد على التفاعل الشخصي مع الكُلّ و كل أوميغا كاي، كتزويد الطعام إلى حاجاتهم الأساسيةِ.

Temos de matar o Omega, antes da invasão começar.
علينا أنْ نقتل الأوميغا قبل أنْ يبدأ الاجتياح

E é por isso que eu te vou fazer uma oferta para entrares no Omega Chis.
ولِهذا سَأَعْرضُك عَرضَ للإِنْضِمام إلى الأوميغا تشا

A capa dura que vocês vão sentir nas costas é o livro dos candidatos Omega Kal.
أنت ستشعر بأن الكتاب منخفض على عمودك الفقري كتاب الأوميغا

- Dirigido pelo Professor Von Braun, - Omega Minus será...
بتوجيه البروفيسور (فون براون) (أوميقا

O "Cerveja Pong" começou um período vitorioso contra os Omega Chis que estou pronto para defender até à morte.
البير بونغ بدأت بسلسلة متواصلة من الفوز ضدّ الأوميغا كايس أنّي جاهز للدفاع حتى الموت.

Não. Nem pensar. Sair da Omega foi a melhor decisão que alguma vez tomei.
لا مستحيل تركي لأوميجا كان أفضل قرار إتخذته.

Colonial One, daqui Galactica. Prossiga para o hangar Omega.
من (كولونيال_1) الي (جلاستيكا) ماضيين بالهبوط علي الميناء (اوميجا)

Se falar com o Mayor o Omega vai ficar a saber o nosso plano.
أنتِ تتحدثين مع العمدة وأوميجا يعرف ما ستفعلينه