| Depois, quero uma omeleta de cogumelos com batata e uma cola. | Open Subtitles | ثم مشروم أومليت و بطاطس المقلية وكوكا كولا |
| Estão a instalar um plasma TV, massagista particular às 15h, o pequeno-almoço é uma omeleta de cogumelos, presunto e queijo. | Open Subtitles | هيحطولك تليفزيون بلازما والمدلّكة بتاعتك هتيجى الساعة 3 وعندنا بيض أومليت هيجيلك عشان تفطر |
| Se quiseres realmente agradecer-me, faz... uma omeleta de queijo e cogumelos para quando eu sair do duche. | Open Subtitles | فالتعد لى طبق أومليت بالماشروم و جبن الماعز بينما آخذ أنا حماماً |
| pedi uma omeleta de queijo e fiambre. - Trago-lhe uma? | Open Subtitles | سأتناول "أومليت" مع اللحم والجبن السويسري، سأحضر لك واحدة |
| A mãe fez-lhe uma omeleta de mozzarela. | Open Subtitles | جعلت أمي تعد له أومليت بالموزاريلا |
| E pedi-lhe para me fazer uma omeleta de claras... bem passada, com tomate, cogumelos cebolinho... e ela dá-me isto. | Open Subtitles | لذا بشكل رائع طَلبتُ مِنْها أن تطبخ لى بيض أومليت... ببَعْض الطماطمِ، فطر، ثوم معمر قليلاً، وهي تَعطيني هذا. |
| Gostarias de um... omeleta de um ovo com ketchup e um filme? | Open Subtitles | كيف تريد أ... أومليت بيضة واحدة مع كاتشاب وفيلم. |
| - Uma omeleta de três ovos... com queijo de cabra, pancetta, cozinhada em azeite de xerez. | Open Subtitles | - ثلاثة بيضات أومليت... بجبنِ العنزةِ , بنشيتا, مطبوخ في زيت زيتون شيري. |
| - Tu fazes uma boa omeleta de claras. | Open Subtitles | - تطبخى بيض أومليت جيد - أَعْرفُ. |
| omeleta de Denver e fritos de batata. | Open Subtitles | أومليت وبطاطس بانيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 