"omeletes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عجة
• العجة
• الأومليت
• عجّة
• العجّة
• لفائف البيض

omeletes vegetarianas, exatamente como gostas.
نباتي البيض عجة البيض، فقط بالطريقة التي ترغب في ذلك.

Ou seja não se podem fazer omeletes sem partir alguns ovos.
ببساطة ، لا يمكنك أن تصنع عجة من دون كسر قليل من البيض

Agora dê uma olhada nas omeletes. Como eu posso vê-la agora?
ها هى العجة معدة وكيف أرى وأنا فى هذا الوضع ؟

Ele disse para ficarmos para a festa depois que entregarmos as omeletes.
‫ويقول علينا البقاء ‫للحفلة ‫بعد توصيل العجة

Quanto mais cedo a conseguir tirar... mais cedo podemos comer omeletes.
إن سارعت باخراجها، تمكنّا من تناول الأومليت.

Sabes, lembro-me de algumas manhãs quando estivemos juntos e fazia-te omeletes.
أتعلمين، أذكر صبيحات كنّا نعدّ خلالها عجّة البيض سويًّا.

- Por favor... nada de analogias com omeletes.
‫ - بربّك! لا تستخدم تشبيه العجّة ‫

Eles disserem que me iam pagar com muitas omeletas e eu até achei fixe, porque gosto das suas omeletes.
لقد قالوا انهم سيدفعون لي حزمه من لفائف البيض ولقد رايت ذلك لطيفا لاني احب لفائف البيض تلك

Eu fiz omeletes dos ovos que as pessoas jogaram na nossa casa.
صنعت لك عجة من البيض الذي رماه الناس على بيتنا

Azeite é para comidas especiais, como omeletes.
زيت الزيتون مخصص للوجبات المميزة مثل عجة البيض.

E nós dissemos se não seria fantástico comer omeletes de Denver agora mesmo?
وفكرنا, ألن يكون رائعا أن نأكل عجة على طريقة دنفر الآن?

Estás a falar com um velho de 72 anos com colesterol alto, que come bacon e omeletes com cheddar.
أنت تتحدث إلى عجوز بعمر 72 سنة مصاب بإرتفاع في الكوليستيرول يتناول لحماً مقدداً و عجة بجبنة الشيدر

Não se faz omeletes sem partir ovos, não é?
أظن أنه لا يمكنك صنع عجة البيض .بدون تحطيم بعض البيض هل أنا محق؟

- Uma frigideira rectangular, usada para fazer omeletes japoneses, está em "ovóptimo" estado.
مقلاة مستطيلة لطهي العجة على الطريقه اليابانيه بأحسن طريقه

No início, ninguém nos comprava omeletes.
‫في البداية ، لا أحد اشترى العجة

Estou cansada de omeletes.
‫أنا مريضة من العجة

Espero que goste de omeletes. - Posso?
أتمنى أن تكوني من محبي الأومليت

Já chega de fazer omeletes, Henry.
أنت اكتفيت من صنع الأومليت يا هنري

Bem, eu adoro ovos, mas isso não significa que só queira comer omeletes para o resto da vida.
حسناً، أنا أحبّ البيض، لكن ذلك لا يعني أنّي أريد أكل عجّة فقط لما تبقى من حياتي.

Trouxe um bar de omeletes para os sócios, mas não foi nada de especial.
{\pos(192,220)} أعني، لقد أحضر العجّة هذه للمساعدين، لكنّ الأمر...

Lixei a minha mão! As minhas omeletes espalharam-se por todo o lado!
ضربني في يدي ووقعت لفائف البيض وغطت كل المكان