عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"omens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الطوالعَ
-
الطوالعِ
| -E vocês devem ser os Bad Omens. | Open Subtitles | وأنتم يَجِبُ أَنْ تَكُونَوا فرقه الطوالعَ السيئةَ |
| Não queria que os Bad Omens soubessem. | Open Subtitles | أنا لَمْ أُريدْ ان تكتشف الطوالعَ السيئةَ ما كُنْتُ أَعْملُ |
| -Era o empresário dos Bad Omens. | Open Subtitles | أدرتَ الطوالعَ السيئةَ، كاسبر |
| Mas a melhor música dos Bad Omens dura cinco. | Open Subtitles | لكن أغنيةَ فرقه الطوالعِ السيئةِ الأفضلِ تَدُومُ خمسة |
| O que houve com os Bad Omens? | Open Subtitles | ماذا حَدثتْ إلى فرقه الطوالعِ السيئةِ؟ |