| O Katsumoto está preso. O Omura não o deixará passar desta noite. | Open Subtitles | كاتسوموتو موقوف أومرا لن يتركه اخر الليل |
| O Omura emitiu leis contra os samurais! | Open Subtitles | أومرا أصدر قوانين ضد الساموراي |
| Gostava de lhe apresentar o Sr. Omura do Japão, e o sócio dele, cujo nome já desisti de tentar pronunciar. | Open Subtitles | اود ان تقابل السيد اومورا من اليابان ورفيقه السيد الذي يسمى احاول نطق اسمة |
| E o Sr. Omura gastará o que for preciso para contratar especialistas brancos que lhes treinem o exército. | Open Subtitles | والسيد اومورا هنا مهما كلفه الامر من اموال يود أستئجار خبير يدرب جيشهم |
| O Sr. Omura está a par das nossas experiências com renegados. | Open Subtitles | السيد امورا يعلم جيدا عن تجربتنا في التعامل مع التمرد |
| Estou certo que o Sr. Omura entende a noção de acordo. | Open Subtitles | وانا متأكد ان السيد امورا يفهم ماتعنى الاتفاقية |
| O Ministro Omura mandou-nos fotografar o traidor. | Open Subtitles | أمرنا الوزير أمورا بتصوير الخائن |
| Como o Sr. Omura bem sabe, tal não será possível. | Open Subtitles | هذا مستحيل والسيد أومرا يعلم ذلك |
| O Omura? | Open Subtitles | أومرا |
| Sr. Omura, eu fui contratado para lhe treinar o exército. | Open Subtitles | سيد اومورا عقدي معك أن أدرب جيشك |
| O vosso novo patrão, o Sr. Omura, contratou especialistas ocidentais para tudo: | Open Subtitles | لذلك صاحب عملك الجديد السيد امورا يجلب اى خبير غربى تقع يده عليه |
| Não vi a família Omura dar ouro ao nosso povo. | Open Subtitles | لم ارى عائلة امورا تعطى الذهب للشعب |
| O Omura oferece-lhe o meu lugar e você vira-lhe as costas. | Open Subtitles | أمورا يهدد أعمالى وأنت تهرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 