| -Estou pondo quatro onças de paladio. -O olhou Robert? | Open Subtitles | سأضع أربع أونصات من البلاديوم هل رآها روبرت؟ |
| - ABERTO 8 onças de ouro a $20 cada onça fazem $160, mais $10 por meia onça, o que dá $170 no total. | Open Subtitles | تكلفة أونصة ذهب بـ 20 دولار وثمان أونصات بـ 160 إضافة إلى 10 دولار لنصف أونصة يصبح المجموع 170 |
| Porque neste barril temos 1984 onças de cerveja. | Open Subtitles | لأنه في هذه الصفيحة الفضية حوالي 1984 أوقية من البيرة |
| Tem o peso de uma pena de 21 onças, capacidade para oito tiros, dupla acção. | Open Subtitles | يزن ريشة 21 أونس , قدرة مضروبة 8، عمل مضاعف. |
| Nesta primeira vez, posso comprar quatro onças, mas, se o material for bom, na próxima vez, posso comprar mais. | Open Subtitles | المرة الأولى سآخذ 4 أونسات من المخدرات ولكن إن كانت المخدرات جيدة في المرة المقبلة سآخذ أكثر |
| No dia do casamento, entregarei ao noivo 200.000 onças de ouro. | Open Subtitles | وفييومالزواجسأمنحالعريس.. عشرين كيساً، في كل منها 000 10 أونصة |
| A melhor maneira de alimentar o desejo sexual é misturar 3 onças de ginseng, 3 onças de aloé vera e 8 onças de pepino marinho seco. | Open Subtitles | أفضلطريقةلزّيادةالقدرةالجنسية.. هي خلطُ ثلاثة أونصات من نبات الجنكة، ثلاثة أونصات من الصبار، و 8 أونصات من خيار البحر المجفف. |
| Um bebé de 3 onças já manda. | Open Subtitles | الحمل ذي الثلاثة أونصات ينادي الصرخات. |
| Ele está aqui. Sete libras, seis onças. | Open Subtitles | إنه هنا وزنه سبعة باوندات، وستة أونصات |
| Seis onças de fluoreto de hidrogénio. | Open Subtitles | ستة أونصات من فلوريد الهيدروجين. |
| Tela 8 onças barata, em vez da ganga autêntico 14 onças. | Open Subtitles | جينز مزيّف من 8 أونصات من الدّنيم عوضاً عن الـ14 أونصاً المستخدمة فى (فى 6 جينز) الأصليّة |
| Quatro quilos, cinco onças. | Open Subtitles | أربعة ، خمس أونصات |
| 16 onças por kg, devem ser 32,000 onças. O preço do ouro é de $1,872 por onça. | Open Subtitles | ستة عشر أوقية في الباوند يصبح المجموع 32 ألف وقية سعر الذهب 1.872 دولار |
| Duas onças de clorofórmio. | Open Subtitles | اثنان أوقية من الكلوروفورم، من فضلك. |
| Sim, mas o álcool dissipa-se a 0,05 onças por hora. | Open Subtitles | أجل لكن الكحول تبدد 0.5 أوقية كل ساعة |
| A produção de prata está a aumentar a... cem onças por tonelada. | Open Subtitles | ذلك الخامِ ظُهُور - مائة أونس إلى الطَنِّ. |
| E, PQS, chama-se venti por ser 20 onças! | Open Subtitles | تسمى فينتي لأنها تحتوي على 20 أونس |
| Tem o peso de uma pena de 21 onças. | Open Subtitles | يزن ريشة 21 أونس. |
| E apanho um sacana da zona Oeste a querer quatro onças. | Open Subtitles | وقبضتُ على أحمق من الجهة الغربية قام بشراء 4 أونسات مخدرات |
| 3 onças de vodka, 1 onça de Creme de Cássis, e um pouco de licor de amoras. | Open Subtitles | ثلاثة أونسات فودكا، أونس (كريم دو كاسيس)، والقليل من خمر العلق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 