"ondas de som" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموجات الصوتية
• موجات صوتية

Uma ferramenta que podemos utilizar para reconhecer o oceano é a acústica, ou ondas de som.
و إحدى الأدوات التي يمكننا استخدامها لأخذ عينات من المحيط هي السمعيات أو الموجات الصوتية.

A vantagem das ondas de som é que elas passam bem pela água, ao contrário da luz.
و فائدة الموجات الصوتية أنها تخترق الماء على عكس الضوء.

A sala de concertos também ajuda com superfícies rígidas que refletem as ondas de som para a audiência.
تساعد قاعة الحفل كذلك، بأسطحها الصلبة التي تعكس الموجات الصوتية نحو الجمهور.

O uso de ondas de som hipersônicas para criar um estado de ressonância. isso é inspirador
إستخدام موجات صوتية شديدة لإنشاء حالة من الرنين؟ هذا ملهم

ondas de som hypersónico desestabilizaram a estrutura celular.
موجات صوتية شديدة لزعزعة إستقرار هيكل الخلية

Na maioria dos casos, as ondas de som mais fortes são as mais recentes.
غالباً، أقوى موجات صوتية تكون الموجات الأخيرة

Assim que captar e digitalizar as ondas de som, a conversa pode ser reconstituída assim.
عندما أجِد الموجات الصوتية وأحوّلهاإلىأرقام.. فسيتمّ تشكيل المحادثة مرة أخرى هكذا

De volta à minha Terra, lutámos um virá que utilizava as ondas de som como arma.
بالعودة الى أرضي قاتلنا الشرير الذي يستخدم الموجات الصوتية كسلاح.

Parece que as ondas de som estão na mesma intensidade que as do computador central.
يبدو كما لو أن قوّة الموجات الصوتية.. -بنفس قوّتها في غرفة الحاسوب الرئيسي ..

As ondas de som estão isoladas.
الموجات الصوتية معزولة

Existe muita energia aqui... que gosta de viajar em feixes de luz ondas de som electricidade, seja lá o que for.
إنه ينبض بالطاقة هنا كالسفر عبر أشعّة الضوء *الإنتقال الأيــونى* و موجات صوتية

ondas de som hipersônicas. Inspirador
موجات صوتية شديدة, أمر مُلهم

Precisas que as ondas de som sejam supersónicas.
-يجب أن تصدر موجات صوتية أسرع من الصوت .

Sim. ondas de som.
اجل , موجات صوتية