| A Guarda Costeira encerrou as praias, já que as ondas estão grandes... | Open Subtitles | لقد أغلق حرس السواحل الشواطئ لأن الأمواج ارتفعت جدا |
| - As ondas estão a rebentar agora. - Estás a falar de surf? | Open Subtitles | الأمواج عالية جداً في مثل هذا الوقت من السنة أتتكلم عن ركوب الأمواج |
| Está um pouco melhor, as ondas estão a bater e não está muito quente. | Open Subtitles | أصبح الأمر أفضل، أجل الأمواج تصدم بنا ، إنّها غير دافئة |
| As ondas estão a destruir o barco. | TED | وقطّعت الأمواج المركب إربًا إربًا. |
| As ondas estão em média com 4 metros a intervalos de 18 segundos. | Open Subtitles | وأرتفعت الأمواج 14 قدم في خلال 18 ثانية |
| Sabes, preciso de uma coisa para bloquear o som do oceano porque as ondas estão sempre a bater, Steven. | Open Subtitles | لأسدَ صوت المحيط لأن الأمواج تستمر بالإرتطام "مرةً تلوَ الأخرى "ستيفن |
| Meu, as ondas estão óptimas hoje! | Open Subtitles | ياصاح, مامدى روعة الأمواج اليوم؟ |
| A lua está cheia. As ondas estão perfeitas. | Open Subtitles | القمر مكتمل, الأمواج ممتازة. |
| As ondas estão boas esta manhã. | Open Subtitles | .الأمواج متحركة صباح اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 