| Onde é isto? | Open Subtitles | أين هذا المكان اللعين؟ |
| - Onde é isto? - Na fundação. | Open Subtitles | أين هذا المبانى |
| Onde é isto? | Open Subtitles | أين هذا المكان ؟ |
| De Onde é isto? | Open Subtitles | هذا لا يتعلق بالقضية من أين هو هذا ؟ |
| De Onde é isto? | Open Subtitles | من أين هذه المقالة؟ |
| Onde é isto? | Open Subtitles | أين هذا المكان ؟ |
| - Sabe de Onde é isto? | Open Subtitles | هل تعلمين من أين هذا الخاتم؟ |
| Bem, Carlos... Sabes Onde é isto? | Open Subtitles | (كارلوس)، أتعلم أين هذا المكان؟ |
| Onde é isto? | Open Subtitles | أين هذا? |
| Onde é isto? | Open Subtitles | أين هذا ؟ |
| Onde é isto? | Open Subtitles | أين هذا |
| Krilov, Onde é isto? | Open Subtitles | كريلوف)، أين هذا المكان؟ |
| - Onde é isto? - Winslow, Hertz e Granger. | Open Subtitles | أين هذا ؟ |
| Onde é isto? | Open Subtitles | أين هذا ؟ |
| Onde é isto? | Open Subtitles | أين هذا ؟ |
| Onde é isto? | Open Subtitles | أين هذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 