عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde é o seu lugar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حيث تنتمي
| E você ficará aqui onde é o seu lugar. | Open Subtitles | ستكون اللعنة أقوى ممّا كانت، و ستكون أنتَ هنا حيث تنتمي. |
| Está no passado, onde é o seu lugar. | Open Subtitles | طفولتي في الماضي, حيث تنتمي |
| A Kira fica contigo, onde é o seu lugar. | Open Subtitles | -لكن (كيرا) ستبقي معكِ، إلى حيث تنتمي. |