| Não especule, não diga nada. Não sabemos onde é que ele está. | Open Subtitles | لاتخمنى ولا تقولي شيئا اننا لا نعرف اين هو |
| Não há como saber onde é que ele está agora. | Open Subtitles | قبل أن أتمكن من أن أطلق علية لا شيء يدل على مكانه الآن |
| - Ele nem se vai lembrar. - onde é que ele está? | Open Subtitles | ــ هو لن يتذكّر حتى ذلك ــ أين هو الآن ؟ |
| Mas se o assistente trabalhou na festa com ela, onde é que ele está e por que não apareceu? | Open Subtitles | لكن لو كان المُساعد قد عمل في الحفلة معها، لذا أين هُو ولمَ لمْ يُقدّم نفسه؟ |
| onde é que ele está? | Open Subtitles | وأين هو الآن؟ |
| Merda, onde é que ele está? | Open Subtitles | يا رجل اللعنه ... أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Ela foi à procura do homem dela e agora eu vou à procura do meu, por isso, onde é que ele está? | Open Subtitles | انها فقط تبحث عن صديقها وانا ايضا لذلك اين هو? |
| O compressor ainda está ligado. onde é que ele está? | Open Subtitles | آله الضغط لازلت تعمل , اين هو الان ؟ |
| As ordens são para encontrar o Drake, e é aquilo que farei, então onde é que ele está? | Open Subtitles | أُمرت بأن لاقي دريك , هنا وهذا ما سأفعله . أذا اين هو ؟ |
| Não sei onde é que ele está ao certo, mas onde poderá estar. | Open Subtitles | لا أعرف مكانه بالضبط لكن أين يمكن أن يكون |
| Ele é um membro da igreja, mas eu não sei onde é que ele está agora. | Open Subtitles | إنّه عضو في الكنيسة ولكنني لا أعرف مكانه الآن |
| Segundo o gabinete do Promotor Público, você fez as apelações dele, e gostaria de saber onde é que ele está. | Open Subtitles | وفقًا لمكتب المدّعي العام فإنّك تولّيت مرافعات الاستئناف عنه. أودّ معرفة مكانه. |
| Quero saber como o encontraste... e onde é que ele está neste momento. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف وصلت إليه و أين هو الآن |
| Sim, acredito num Deus, e gostava de saber onde é que ele está agora. | Open Subtitles | أجل اؤمن بوجوده وأتساءل أين هو الآن |
| E queres saber onde é que ele está agora, Denise? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي أين هو الآن يا (دينيس)! ؟ |
| Está bem. onde é que ele está? | Open Subtitles | حسناً، أين هُو بحقّ السماء؟ |
| Glass. - onde é que ele está? | Open Subtitles | وأين هو ؟ |
| onde é que ele está? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Se não é ele, onde é que ele está? | Open Subtitles | حسنٌ، إن لم تكن هو، فأين هو ؟ |
| Está bem, então, onde é que ele está? | Open Subtitles | حسناً, أينَ هو إذاً؟ |
| onde é que ele está? | Open Subtitles | أينَه بحقّ السّماء؟ |
| É meu amigo, por isso diz-me onde é que ele está. | Open Subtitles | ولكنه صديقي لذا أخبريني بمكانه |
| Não sei onde é que ele está, mas acho que tu sabes. | Open Subtitles | لم أعلم حتى أين يكون لكني أظن أنكِ تعرفين |
| Diga-nos já onde é que ele está. Como é que o apanhamos? | Open Subtitles | أخبرنا أين هو الأن كيف نصل إليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 