| Onde é que está o idiota que me transformou num pau mandado que comia bichos? | Open Subtitles | أين هو ذلك الحقير الذي حولنيإلي عاهرته الآكلة للعناكب والحشرات |
| Onde é que está o teu amigo e o carro dele? | Open Subtitles | - أين هو صديقك وسيارته؟ - لا تقلق بشأن هذا. |
| Deixei-a na mercearia para ir comprar algumas fraldas. Onde é que está o pai da criança? | Open Subtitles | لقد تركتها لتوي عند متجر البقالة لتشتري حفاضات الأطفال أين هو والد الرضيع؟ |
| - Ele não desiste. - Onde é que está o laptop? | Open Subtitles | هذا الرجل لن يترك الأمر أين هو جهاز الكمبيوتر الخاص به؟ |
| Onde é que está o seu Deus agora? | Open Subtitles | إذاً، بحقّ الجحيم أين هو إلهك الآن؟ |
| Espera lá Onde é que está o outro idiota? | Open Subtitles | انتظروا لحظة أين هو الأحمق الآخر |
| Se ele estiver morto, não nos pode dizer Onde é que está o ouro. | Open Subtitles | إذا مات, فلن يستطيع إخبارنا أين هو الذهب! |
| Onde é que está o seu assistente? | Open Subtitles | علينا القيام بتوسيعه أين هو مساعدك؟ |
| Onde é que está o tipo que, normalmente, fica lá fora? | Open Subtitles | أين هو الرجل الذي عادة ما يكون بالخارج؟ |
| Quer saber Onde é que está o seu pai, correcto? | Open Subtitles | تريد أن تعرف أين هو والدك, أليس كذلك؟ |
| Onde é que está o bebé? | Open Subtitles | لماذا هذا الاستعجال؟ أين هو الطفـل؟ |
| Onde é que está o notebook da Elia Berkeley? | Open Subtitles | أين هو كمبيوتر محمول إيليا بيركلي؟ |
| Onde é que está o teu pai? | Open Subtitles | أين هو أباكِ؟ هل هو في المنزل؟ |
| Onde é que está o Fin Shepard que todos conhecem e adoram? | Open Subtitles | أين هو زعنفة شيبرد الجميع يعرف ويحب؟ |
| Onde é que está o contacto do DiNozzo? | Open Subtitles | ذلك، أين هو هذا المرسل من قبل دينوزو ؟ |
| - Temos um problema. Onde é que está o teu microfone? | Open Subtitles | لدينا حالة ، أين هو مايكروفونك؟ |
| Mas é só o motorista. Onde é que está o outro tipo? | Open Subtitles | ولكن فقط السائق أين هو الرجل الآخر؟ |
| Onde é que está o relatório? | Open Subtitles | أين هو التقرير ؟ |
| Onde é que está o cabrão do telefone? | Open Subtitles | أين هو الهاتف سخيف؟ |
| Onde é que está o teu amigo feiticeiro? | Open Subtitles | أين هو صاحبك الساحر؟ |
| Onde é que está o microfone? | Open Subtitles | أين هي أداة التنصت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 