| Por isso, posso dar as boas-vindas a Sam, o surfista. Sam, Onde é que estás? | TED | إذن، أستطيع أن أرحب بسام، راكب الأمواج، من هذا الجانب. أين أنت يا سام؟ |
| Onde é que estás? | Open Subtitles | كنّا على الدبابيس و الإبر حبيبتي أين أنت ؟ |
| Promécio, Onde é que estás? | Open Subtitles | حسنًا، بروميثيوم، أين أنت أيها الرقم المحظوظ |
| Ele sabe Onde é que estás. Precisamos de ir. | Open Subtitles | . انه يعلم اين انت يجب ان نذهب. |
| Não sei Onde é que estás, meu, mas a festa está de arrasar! | Open Subtitles | لا أعرف أين أنت لكنها حقا رائعة |
| Diz-me Onde é que estás enfiado? | Open Subtitles | فقط أخبرني ، أين أنت بحق الجحيم |
| Recebi uma mensagem da Lexi a perguntar Onde é que estás. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالة من ليكزي تسأل أين أنت |
| Onde é que estás? | Open Subtitles | - أين أنت ؟ - انتِ تقومين بهذا طوال الوقت |
| Onde é que estás, sua putinha? | Open Subtitles | أين أنت أيتها العاهرة الصغيرة؟ |
| Juan Carlos, Onde é que estás, amigo? | Open Subtitles | حجب عني الإتصال. أين أنت ياصاح؟ |
| Por favor, Liz, diz-me Onde é que estás. | Open Subtitles | - الرجاء، ليز، قل لي أين أنت. - [الصفارة] |
| Onde é que estás, estúpido filho da puta? | Open Subtitles | أين أنت , أيها الغبي أبن العاهرة ؟ |
| Onde é que estás? | Open Subtitles | أين أنت بحقّ الجحيم؟ |
| Onde é que estás quando eu preciso de ti? | Open Subtitles | أين أنت عندما أحتاجك؟ |
| Amaldiçoado seja, Onde é que estás, meu? | Open Subtitles | أين أنت يا رجل؟ كوين؟ |
| Frankie, Onde é que estás? | Open Subtitles | فرانكي, أين أنت ؟ |
| Brian, Onde é que estás? | Open Subtitles | برايان , أين أنت ؟ |
| Há alguém que sabe de nós, que sabe Onde é que estás, e quando nos encontramos. | Open Subtitles | هناك شخص يعرف كل شئ عنا يعرف اين انت وعندما التقينا |
| Onde é que estás? Se quiseres, posso levar-to aí. | Open Subtitles | مهلاً، أين أنتي تعرفين حتى أحضره لك |
| Onde é que estás, agora, quando eu preciso mesmo de ti? | Open Subtitles | "أين أنتَ الآن؟ عندما أكون بأمسّ الحاجة إليكَ" |
| Meu Deus. Onde é que estás agora, maluca? | Open Subtitles | ياألهي أين انت الان,أمرأه مجنونه؟ |
| Carrie. Carrie, Onde é que estás? | Open Subtitles | كاري كاري, اين انتي ؟ |
| - Jake, Onde é que estás? - Tu gostas de mim por cima. | Open Subtitles | جيك " اين أنت ؟ " - أتذكر أنك تحبيني على القمة - |
| Liguei-te todo o dia. Onde é que estás? | Open Subtitles | كنتَ أتصلُ بكِ طوال اليوم أينَ أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Onde é que estás? É que vou vomitar. | Open Subtitles | لذا أين انتِ لانني على وشك التقيؤ |
| - Onde é que estás? | Open Subtitles | بايبر أين أنتما ؟ |
| Tyler, Onde é que estás? | Open Subtitles | (تايلر) أين أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| - Onde é que estás, Katie? | Open Subtitles | كايتى أين أنتى ؟ |
| Onde é que estás amor? | Open Subtitles | أين أنتِ يا حبيبتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 