| Onde é que estão os meus guerreiros da estrada, os meus veteranos porcos da estrada destruindo o pavimento onde a borracha se encontra com a estrada. | Open Subtitles | أين هم قائدو المسيرة خاصتي؟ أنتَ قد تكون عنيدًا لكنك ما زلت تتعلم خدعًا جديدة |
| Happy, Paige, vamos entrar na escotilha e colocar esse palete lá dentro. Onde é que estão os teus amigos? | Open Subtitles | هابي،بايج لندخل إلى ذلك الباب ونضع هته المنصة في الداخل أين هم أصدقائك؟ |
| - É, mas Onde é que estão agora? | Open Subtitles | و أحدثا بعض الضرر أجل,ولكن أين هم الأن؟ |
| Gostava mais dos outros gajos. Onde é que estão os outros gajos? | Open Subtitles | أفضل أصدقائكِ الآخرين أين أنتم عليكم اللعنة |
| E isso quer dizer que... ainda têm uma hipotese de resolver as coisas se me disserem já Onde é que estão. | Open Subtitles | وذلك يعني أن لديكم فرصة لفعل شيء اذا اخبرتموني الآن أين أنتم |
| Onde é que estão os outros dois homens? | Open Subtitles | أين هما الشخصان الآخران؟ |
| Onde é que estão os miúdos? | Open Subtitles | اين هم الابناء ؟ |
| Agora, diz-me Onde é que estão os teus parceiros imediatamente-- é a última vez que te pergunto. | Open Subtitles | - - أين هم شركاؤك حالاً إنّها المرة الأخيرة التي سأسألك فيها. |
| Então, Onde é que estão os meus dominadores de ar? | Open Subtitles | والآن أين هم مسخرو الهواء خاصتي ؟ |
| Onde é que estão as grandes apostas? | Open Subtitles | أين هم المتراهنون الكبار ؟ |
| Onde é que estão aqueles condenados norvietnamitas? | Open Subtitles | أين هم بحق الجحيم؟ |
| - Onde é que estão as crianças? | Open Subtitles | أين هم الأطفال ؟ |
| Onde é que estão os teus parceiros, huh? | Open Subtitles | أين هم شركاؤك ؟ |
| Diz-me Onde é que estão as tuas amigas. | Open Subtitles | أخبريني أين هم أصدقاؤك |
| Onde é que estão? Onde é que está a Amy? | Open Subtitles | أين هم وأين أمي؟ |
| Onde é que estão as nossas famílias? | Open Subtitles | أين هم عوائلنا ؟ |
| Voltei. Onde é que estão, palhaços? | Open Subtitles | لقد عدت أين أنتم أيها المهرجون ؟ |
| Equipa do flanco, Onde é que estão? Falem comigo! | Open Subtitles | فريق التطويق، أين أنتم بحقِّ الجحيم؟ |
| - Ele vai avisar onde será. - Onde é que estão? | Open Subtitles | و الذي سيرسل لي زمان و مكان صفقة - أين أنتم الآن - |
| Onde é que estão o Garavito e o Aquino? | Open Subtitles | أين هما (غارافيتو) و (آكوينو)؟ |
| Onde é que estão? | Open Subtitles | أين هما ؟ |
| Onde é que estão, Tracy? | Open Subtitles | اين هم " تريسي " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 