| Onde é que eu estou, Sargento? | Open Subtitles | أين أنا بحقّ الجحيم أيّها الرقيب؟ |
| Onde é que eu estou? | Open Subtitles | إذاً أين أنا بحق السماء؟ |
| Onde é que eu estou? | Open Subtitles | أين أنا ، يا رجل؟ |
| Sim. Não vais acreditar Onde é que eu estou. | Open Subtitles | أجل , لن تصدقين أين أنا الآن |
| Onde é que eu estou? | Open Subtitles | حسناً ، اين انا ؟ |
| Deus, Onde é que eu estou? | Open Subtitles | يا إلهي أين أنا ؟ |
| Desço já. Onde é que eu estou? | Open Subtitles | سأنزل حالاً أين أنا ؟ |
| Onde é que eu estou, Jess? | Open Subtitles | أين أنا , جيس ؟ |
| Onde é que eu estou? | Open Subtitles | أين أنا؟ أين أنا ؟ |
| Onde é que eu estou? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم؟ |
| - Onde é que eu estou? | Open Subtitles | أين أنا ؟ لا, لا. |
| Onde é que eu estou? | Open Subtitles | أين أنا... المكان كلّه؟ |
| Onde é que eu estou? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| Onde é que eu estou? | Open Subtitles | أين أنا الآن؟ |
| Onde é que eu estou? - No Consulado de Genóvia. | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| Onde é que eu estou? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| Onde é que eu estou? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| Onde é que eu estou? | Open Subtitles | أين أنا |
| Onde é que eu estou? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| Onde é que eu estou? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| Onde é que eu estou? | Open Subtitles | اين انا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 