عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde apareceste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين أتيت
-
أين جئت
| De onde apareceste tão subitamente? | Open Subtitles | من أين أتيت فجأة هكذا؟ |
| De onde apareceste? | Open Subtitles | ومن أين أتيت ؟ |
| - De onde apareceste, Sam 2? | Open Subtitles | -مِن أين جئت يا (سام رقم 2)؟ |
| De onde apareceste? | Open Subtitles | ! من أين جئت ؟ نعم , ماذا... |