| Que porra de blusão porreiro, irmão. Onde arranjas-te esse blusão? | Open Subtitles | هذه سترة لطيفة جداً، يا أخي من أين حصلت على هذه السترة ؟ |
| - Onde arranjas-te o endereço do apartado? | Open Subtitles | من أين حصلت على عنوان الصندوق؟ |
| Franklin e Sanches vão se cagar nas calças. Onde arranjas-te esse uniforme? | Open Subtitles | "فرانكلين " و "سانشيز " سوف يتفاجئون من أين حصلت على هذا الزيّ ؟ |
| Fico imaginando Onde arranjas-te a erva, pois sei que não tens dinheiro. | Open Subtitles | و هذا يثير تساؤلى ، من أين لك بتلك الكمية من المخدرات لأنى أعرف تماماً أنك لا تملك مالاً لشرائها |
| Agora diz-me, Onde arranjas-te essa bonita capa? | Open Subtitles | أخبريني من أين لك بهذا الرداء الجميل ؟ |
| Onde arranjas-te esse arranhão? | Open Subtitles | من أين لك هذا الخدش؟ |
| Onde arranjas-te isso? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذه? |
| Onde arranjas-te isso? | Open Subtitles | من أين أحضرت هذا؟ |
| Diz-me Onde arranjas-te este vídeo. | Open Subtitles | أخبرني من أين حصلت على هذا الفيديو |
| Bart, Onde arranjas-te isso? | Open Subtitles | -من أين حصلت على هذا البسكويت؟ |
| Onde arranjas-te isto? | Open Subtitles | أين حصلت على هذا؟ |
| Onde arranjas-te isso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا الصندوق؟ |
| Onde arranjas-te essa informação? | Open Subtitles | من أين حصلت على المعلومات؟ |
| Onde arranjas-te isso? | Open Subtitles | من أين لك هاتين؟ - (إنهما لـ(لايسي - |
| - Onde arranjas-te isso? | Open Subtitles | من أين لك هذا؟ |
| - Hardison, Onde arranjas-te isto? | Open Subtitles | -ْ( هارديسون ) ، من اين حصلت على هذه ؟ |
| Onde arranjas-te isso Roger? | Open Subtitles | من أين أحضرت هذا ، (روجر) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 