| - Onde arranjaste a tarte? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الفطيرة ؟ من النافذة |
| Tinha 17 anos. O que achas? Onde arranjaste a cicatriz? | Open Subtitles | كنت فى السابعة عشرة, فما رأيكِ؟ من أين حصلت على ندبتك؟ |
| - Onde arranjaste a arma nova? | Open Subtitles | من أين حصلت على المسدس الجديد ؟ |
| Onde arranjaste a comida de cão? | Open Subtitles | من أين لك بطعام الكلاب هذا؟ |
| - Onde arranjaste a fatiota? | Open Subtitles | من أين لك بهذا الفستان؟ |
| Onde arranjaste a roupa, no sótão? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذه الأشياء القديمه؟ الغرفه العلويه؟ إنها لى |
| Onde arranjaste a merda deste carro? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذه السيارة السيئة؟ |
| Onde arranjaste a arma? | Open Subtitles | من أين حصلتي على السلاح؟ |
| Onde arranjaste a pôrra deste relógio? | Open Subtitles | من أين حصلت على تلك الساعة اللعينة؟ |
| Onde arranjaste a arma? | Open Subtitles | من أين حصلت على البندقية؟ |
| Onde arranjaste a bata? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا المعطف؟ |
| - Onde arranjaste a arma? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا المسدس؟ |
| Onde arranjaste a camisola? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا القميص؟ |
| - Onde arranjaste a ideia? | Open Subtitles | من أين حصلت على الفكرة؟ |
| Onde arranjaste a merda da mão? | Open Subtitles | من أين حصلت على اليد اللعينة؟ |
| Onde arranjaste a televisão? | Open Subtitles | من أين لك التلفاز؟ |
| Onde arranjaste a pasta e o fato? | Open Subtitles | من أين لك الحقيبة والبذلة ؟ |
| Onde arranjaste a vara? Fi-la. | Open Subtitles | من أين أتيت بهذه السنارة ؟ |
| Onde arranjaste a cerveja? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذه الجعّة؟ |
| - Onde arranjaste a banana? | Open Subtitles | ـ من أين حصلتِ على الموز؟ |
| Onde arranjaste a mochila? | Open Subtitles | يا الهى ، من أين حصلتي على حقيبتك ؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 