| Agora diga-nos Onde arranjou o relógio, senão... | Open Subtitles | إلان إخبرنى من أين حصلت على هذه الساعة و إما سـ ـ |
| Posso perguntar Onde arranjou o seu boné? | Open Subtitles | سيدي،إذالم تمانعسؤالي... من أين حصلت على قُبعتك؟ |
| - Onde arranjou o boneco? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الدمية ؟ |
| Onde arranjou o documento? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الوثيقة؟ |
| Onde arranjou o carro roubado? | Open Subtitles | - أين حصلت على السيارة المسروقة؟ |
| Onde arranjou o casaco? | Open Subtitles | من أين حصلت على تلك السترة ؟ |
| Onde arranjou o anel do meu pai? | Open Subtitles | من أين حصلت على خاتم أبي؟ |
| Onde arranjou o sangue? | Open Subtitles | مِن أين حصلت على الدم؟ |
| Onde arranjou o vinho, filho? | Open Subtitles | -من أين حصلت على النبيذ يا بنيّ؟ |
| Onde arranjou o dinheiro? | Open Subtitles | من أين حصلت على الأموال؟ |
| Onde arranjou o anel? | Open Subtitles | أين حصلت على الحلبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 