"onde colocar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أين أضع
• ثبتي
• أين تضع

Faz parte do meu trabalho saber onde colocar a mão, os lábios, a língua, a perna...
إنه جزء من عملي أن أعرف أين أضع يدي شفتي، لساني ساقي

E euão queria que ele me dissesse onde colocar os sapatos.
وبدوري لم أكن أريد أن يملي عليّ أحدهم أين أضع حذائي

Mm, não há espaço aqui e não sei onde colocar toda a comida do Frank.
لا يوجد مكان في الثلاجة ولا أعرف أين أضع كل طعام (فرانك)

Temos onde colocar os pés.
ثبتي قدميك جيداً

Temos onde colocar os pés.
ثبتي قدميك

Já ajudaram a pôr a mesa e encontraram-se a pensar onde colocar o garfo?
هل سبق لك أن ساعدت في تهيئة الطاولة ووجدت نفسك متسائلاً أين تضع الشوكات؟

É importante... saber onde colocar as coisas para te fazer sentir melhor.
كي تعرف أين تضع الأشياء .لتجعل نفس ك تشعر بتحسن

Não decidi onde colocar as minhas coisas.
-لم أعرف، أين أضع أشيائي

onde colocar a propriedade.
و أين تضع أملاكك

Puseram uns post-its, para saberes exactamente onde colocar a tua ru... rubrica.
أذاً انت تعرف أين تضع جون

Não sabes onde colocar as mãos?
أتعرف أين تضع يدك؟

Vou te mostrar onde colocar sua amostra.
من هنا، سأريك أين تضع عيناتك