| Não dá para saber onde começa a esquisitice. | Open Subtitles | بالنظر إلى بعض ملفاتهم الشخصية لن نعرف أين تبدأ الغرابة انظري إلى هذا. |
| Não sabes onde começa a tua vida e acaba a lenda. | Open Subtitles | أنت تعرف من أين تبدأ الحياة والاسطورة تموت |
| "onde começa a vossa história? | Open Subtitles | من أين تبدأ قصتكما ؟ |
| - Não sei onde começa a verdade e onde acabam as mentiras. | Open Subtitles | -حسناً، توقّفي يا (آريا ) أنا لا أعلم أين تبدأ الحقيقه و من أين الأكاذيبُ تنتهي |
| - onde começa a visita guiada? | Open Subtitles | إذاً، من أين تبدأ الجولة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 