عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde conheceste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حيث ستقابلي
-
أين قابلت
| Enviaram-te para a Argélia, onde conheceste este homem. | Open Subtitles | أرسلوكِ إلى " الجزائر " حيث ستقابلي هذا الرجل |
| Enviaram-te para a Argélia, onde conheceste este homem. | Open Subtitles | أرسلوكِ إلى " الجزائر " حيث ستقابلي هذا الرجل |
| onde conheceste a tua mulher e quando se casaram? | Open Subtitles | أين قابلت زوجتك، ومنذ متى تزوّجتها؟ |
| Já sabes onde conheceste o Marine? | Open Subtitles | هل علمت أين قابلت البحري؟ |