"onde conheci" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حيث إلتقيت ب
• حيث التقيت
• حيث قابلت
• قابلت فيه

Sim, eu vou para Selby, mas não é onde conheci o Gary.
نعم، أنا أذهب إلى سيلبي، ولكن هذا ليس حيث التقيت غاري.

Esta sala, foi onde primeiro te visitei, onde conheci a tua avó e o teu irmão.
هذه الغرفة كانت شاهد على أول لقاء لي معكِ, حيث التقيت جدتكِ وأخيكِ.

Chegaste à minha primeira casa nesta cidade de merda onde dei a minha primeira e única festa e onde conheci o Justin Foley, o tema da nossa primeira cassete.
و صلت إلى منزلي الأول ... في هذه البلدة الحقيرة ... حيث أقمت حفلتي الأولى و الأخيرة و حيث قابلت جاستين فولي

Foi onde conheci a Georgia.
هناك حيث قابلت جورجيا

O mundo onde eu construi a bomba atómica, o mundo onde conheci a minha falecida mulher.
العالم الذي بنيت فيه القنبلة الذرية العالم الذي قابلت فيه زوجتي الراحلة

Também onde conheci o meu 2º marido.
أيضا حيث التقيت بزوجي الثاني. بلى.

Foi onde conheci a Michaela.
هناك حيث التقيت (ميكايلا)،

Foi onde conheci Eddie.
هذا حيث قابلت "ايدي".

Foi onde conheci a Virgínia.
(تلك حيث قابلت (فرجينيا

Foi o local onde fui treinado para ser mestre no domínio do ar e também onde conheci um velho amigo teu, o monge Gyatso.
حيث كان المكان الذي تعلمت فيه تسخير الهواء و أيضاً المكان الذي قابلت فيه صديقك القديم, الراهب كياتسو

Mas calha bem. Foi onde conheci o Mike Peterson.
إنه المكان الذي قابلت فيه (مايك بيترسون).