عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde devemos começar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اين يجب ان نبدأ
-
من أين نبدأ
-
أين يجب أن نبدأ
| Por onde devemos começar, hoje? | Open Subtitles | من أين نبدأ اليوم؟ |
| Certo, óptimo. Por onde devemos começar? | Open Subtitles | حسناً، من أين نبدأ برأيك ؟ |
| Tens ideia por onde devemos começar? Pode estar em qualquer lado. | Open Subtitles | هل عندك فكره من أين نبدأ |
| Por onde devemos começar? | Open Subtitles | من أين نبدأ حتّى؟ |
| Está bem? onde devemos começar a procurar? | Open Subtitles | إذًا من أين نبدأ البحث؟ |