عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde diabos está ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين هو بحق الجحيم
-
اين هو بحق الجحيم
| E vou matá-lo se me anda a enganar. Onde diabos está ele? | Open Subtitles | وسوف أقتله اذا كان يخونني والان أين هو بحق الجحيم ؟ |
| - Onde diabos está ele? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Diz-me Onde diabos está ele. | Open Subtitles | أخبرني أين هو بحق الجحيم |
| Onde diabos está ele? | Open Subtitles | دايفيز ... أين هو بحق الجحيم |