عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde dizes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تقول فيه
-
أين قلت
| Foi uma boa tentativa mas, esta é a parte onde dizes alguma coisa, lembras-te? | Open Subtitles | هذه محاولة جيّدة، لكن هذا هو الجزء الذي تقول فيه شيئا، أتذكر؟ |
| - Esta é a parte onde dizes alguma coisa. | Open Subtitles | هذا هو الجزء الذي تقول فيه شيئا. |
| Esta é a parte onde dizes... | Open Subtitles | هل هذا هو الجزء الذي تقول فيه ... |
| onde dizes que tinhas encontrado o material? | Open Subtitles | أين قلت إنك وجدت هذه الأغراض ؟ |
| onde dizes que caíste? | Open Subtitles | أين قلت أنك سقطت؟ |