عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde dormes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين تنام
-
أين تنامين
| - É. - Quero ver onde dormes. | Open Subtitles | -أريد أن أرى أين تنام |
| onde dormes? | Open Subtitles | أين تنام ؟ |
| - Então, onde dormes? | Open Subtitles | أين تنام إذن؟ |
| onde dormes? | Open Subtitles | إذاً .. أين تنامين ؟ |
| - O sítio onde dormes é da minha conta! | Open Subtitles | -من شأني أن أعرف أين تنامين |
| Diz-me uma coisa onde dormes? Aqui. | Open Subtitles | -قولي لي أين تنامين ؟ |
| onde dormes? | Open Subtitles | أين تنامين ؟ |