| Milhares ou centenas de milhares? Há o sitio de onde eles vieram, certo? | Open Subtitles | ربما مئات الآلاف أكثر عددا من حيث أتوا ، أليس كذلك؟ |
| Se os homens não querem trabalhar, existem centenas de onde eles vieram. | Open Subtitles | إن لم يكن الرّجال يريدون العمل، فهنالك المئات من حيث أتوا يريدون العمل. |
| Pode haver mais de onde eles vieram. | Open Subtitles | من الممكن أنّ يكون هنالك .المزيد من الرجال من حيث أتوا |
| Não sei de onde eles vieram. | Open Subtitles | لا أعرف من أين أتوا. |
| Para de onde eles vieram, Levai-nos agora, | Open Subtitles | من حيث أتوا أعدهم الآن |
| Para de onde eles vieram Levai-nos agora. | Open Subtitles | من حيث أتوا أعدهم الآن |
| Há mais de onde eles vieram. | Open Subtitles | هناك الكثيرون من حيث أتوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 