"onde encontrá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أين أجده
• أين تجده
• أين نجده
• أين نجدك
• أين يجده
• بمكانه
• أين أَجِدُه
• أين أجدك
• كيف سأجده

E sei onde encontrá-lo porque sei quem ele é.
-أجل ، وأعرف أين أجده لأنني أعرف هويّته.

Ele bebia muito, e eu sempre sabia onde encontrá-lo.
لقد كان يشرب كثيرا ودائما علمت أين أجده

E quando isso acontecer, saberás onde encontrá-lo para que finalmente possas matar o dragão proverbial.
وحين يحدث ذلك، ستعرف أين تجده. لكي تقتل أخيراً هذا المتوحّش.

Se ele tiver marcadores no DNA, saberemos onde encontrá-lo. Vamos.
نعم، وإذا كان لا بشري فنحن نعلم أين نجده

Assim saberemos onde encontrá-lo caso o seu álibi não bata certo.
إذن سنعرف أين نجدك في حال أنّ حجّتك لا تصلح

Mas até à semana passada, ninguém sabia onde encontrá-lo.
لكن حتى الأسبوع الماضي، لم يعرف أحد أين يجده.

Mas o único que sabe onde encontrá-lo está no acampamento, e não consegue fugir.
ولكن الشخص الذي يعرف بمكانه مختبئ بداخل ذلك المعسكر، ولا يمكنه الهرب

Mas não sei onde encontrá-lo. E estou sozinha.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أين أَجِدُه ، و أَنا وحيدُ

Se estais realmente arrependido, ireis dizer-me onde encontrá-lo!
إذا كنت آسفاً حقا سوف تقول لي أين أجده

E sei onde encontrá-lo.
أعرف هذا، أعرف أين أجده

Algum, mas sei onde encontrá-lo.
قليلاً، ولكن أعرف أين أجده

- Melhor do que gostaria. Pode dizer-me onde encontrá-lo?
هل تخبرني أين أجده ؟

É uma pena não poder pedir à sua ex-namorada, a procuradora, porque ela saberia onde encontrá-lo.
أتعلم، من المؤسف أنه لا يمكنك أن تسأل صديقتك السابقة المحامية لأنها ستعرف أين تجده

Se tivesses, sabias onde encontrá-lo.
إن كنت كذلك، فإنّك تعرف أين تجده.

- Falei com a mãe dele e ela disse-me onde encontrá-lo.
لقد قمت بالتحدث إلى والدته و أخبرتني أين نجده

Diz-nos onde encontrá-lo e depois vais poder ir ver a tua mãe.
أخبرينا أين نجده وبعدها يمكنك أن تذهبي لرؤية أمك

- O Bakri disse-nos onde encontrá-lo.
قال لنا بكري أين نجدك.

Quem queria o arguido morto, sabia ao certo onde encontrá-lo.
من الواضح أن من أراد قتل المدعى عليه علم تماماً أين يجده

- Ele disse-me onde encontrá-lo.
-لقد أخبرني بمكانه .

Eu sei onde encontrá-lo.
أَعْرفُ أين أَجِدُه.

Sei onde encontrá-lo.
أعلم أين أجدك أن احتجتك

Eu sei exactamente onde encontrá-lo, Garcia.
اعرف كيف سأجده شكرا غارسيا