"onde encontraram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حيث وجدوا
• أين وجدتم
• حيث وجدنا
• أين وجدت
• أين وجدوا

Parece que foi o local onde encontraram o filme da Heather.
من المفترض أن يكون هنا حيث وجدوا شريط فيديو هيذر

O Ed e eu fomos de carro até onde encontraram o Nordberg a boiar.
إد وأنا قدنا إلى حيث وجدوا نوردبرج طافيا

CIDADE DE NOVA IORQUE Houve desleixo em Phoenix onde encontraram o corpo.
كان هناك بعض الإهمال في العنقاء حيث وجدوا الجسم.

onde encontraram isto?
أين وجدتم هذا ؟

Então, onde encontraram a nave?
لذا، أين وجدتم السفينة؟

Estamos a 300 km do local onde encontraram os ossos do Kirk.
لابد أن نكون على بعد 200 ميل من حيث وجدنا عظان كيرك

- onde encontraram este filão?
أين وجدت هذه قناة المنجم الرئيسة؟

Terei que visitar a cena do crime. onde encontraram o corpo?
سأقوم بزياره موقع الحادث أين وجدوا الجثه؟

O do Malestrazza... onde encontraram alguns do corpos, até o dele e talvez até onde o seu fantasma se esconde ainda hoje.
طابق ماليسترازا حيث وجدوا بعض الجثث ومن ضمنهم جثته ولعل شبحه لا يزال يختبئ هنا

A polícia passou as últimas 48 horas aqui onde encontraram uma família de quatro pessoas assassinadas.
أمضت الشّرطة آخر 48 ساعة هنا حيث وجدوا أسرة مقتولة مكوّنة من أربعة أفراد.

Foi onde encontraram o meu traficante.
هنالك حيث وجدوا تاجر المخدرات الذي أتعامل معه.

Então, aquela pedreira onde encontraram o miúdo é do estado?
ذلك المقلع, حيث وجدوا الصبي, هل تديره الولاية؟

O estúdio antigo onde encontraram o corpo no mês passado também foi da Jeannines.
هذا التسجيل القديم استوديو حيث وجدوا أن الجسم منذ حوالي شهر، هذا هو جانين، أيضا.

Belo trabalho. onde encontraram este aqui?
عمل جيد أين وجدتم هذه؟

- onde encontraram este homem?
أين وجدتم هذا الرجل؟

onde encontraram isto?
أين وجدتم هذا؟

No primeiro andar, onde encontraram os corpos mortos ... as câmeras de segurança foram danificadas
على الارض حيث وجدنا الجثث عطلت كاميرات الامن

É o Ned e eu! onde encontraram isto?
أوه، ذلك نيد وأنا أين وجدت هذا؟

- Foi onde encontraram a cabeça. Pois.
ذلك هو المكان أين وجدوا رأس الجثّة