| Virginia e Richard, nossos avôs? Onde encontraste isto? | Open Subtitles | -فرجينيا) و (ريتشر)، أجدادنا) (سمانت)، أين وجدت هذا ؟ |
| Onde encontraste isto? | Open Subtitles | أين وجدت هذا ؟ |
| Onde encontraste isto? | Open Subtitles | أين وجدت هذا ؟ |
| Onde encontraste isto? | Open Subtitles | أين وجدت هذه ؟ |
| Onde encontraste isto? | Open Subtitles | أين وجدتِ هذا ؟ |
| - Uh, Onde encontraste isto? | Open Subtitles | نعم اين وجدت هذا |
| Que recordação! Onde encontraste isto? | Open Subtitles | أين وجدت هذا ؟ |
| Onde encontraste isto? | Open Subtitles | أين وجدت هذا ؟ |
| - Onde encontraste isto, Rosamund? | Open Subtitles | أين وجدتِ هذا (روزاموند)؟ |
| Oh, meu Deus! Onde encontraste isto? | Open Subtitles | ياللروعه اين وجدت هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 