| Não vou parar até que me digas Onde está a Amanda. | Open Subtitles | ولذا فأنا لن أتوقف حتى تخبرني أين أماندا |
| - e foi então que rebentou o inferno. - Onde está a Amanda? | Open Subtitles | بعد كل هذا أفلت - أين (أماندا)؟ |
| Onde está a Amanda... que escondeste? | Open Subtitles | عليّ أن أجعلها محبوسةٌ بعيداً. أين (أماندا)... التي تُبقينها محبوسةٌ بعيداً؟ |
| - Espera. - Não estou a brincar. Onde está a Amanda? | Open Subtitles | أنا لست امزح أين اماندا ؟ |
| Onde está a Amanda? | Open Subtitles | أين أماندا.. ؟ |
| Não, claro. Onde está a Amanda? | Open Subtitles | أجل، بالطبع، أين (أماندا) ؟ |
| Onde está a Amanda? | Open Subtitles | أين "أماندا"؟ |
| Onde está a Amanda? | Open Subtitles | أين (أماندا)؟ |
| Onde está a Amanda? | Open Subtitles | أين (أماندا)؟ |
| Onde está a Amanda? | Open Subtitles | أين (أماندا)؟ |
| Onde está a Amanda? | Open Subtitles | أين (أماندا)؟ |
| Onde está a Amanda? | Open Subtitles | أين (أماندا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 