| - Onde está a carrinha? | Open Subtitles | أين الشاحنة ؟ تغيرت الخطة |
| Onde está a carrinha agora? | Open Subtitles | أين الشاحنة الآن؟ |
| Sabe Onde está a carrinha? | Open Subtitles | هل تعلمين أين الشاحنة الآن ؟ |
| Onde está a carrinha, o que lhe fizeram? | Open Subtitles | أين الشاحنة وماذا فعلتم بها؟ |
| Qual de vocês paspalhos sabe Onde está a carrinha? | Open Subtitles | من منكم أيها الحمقى يعرف مكان الشاحنه ؟ |
| Qual de vocês paspalhos sabe Onde está a carrinha? | Open Subtitles | من منكم أيها الحمقى يعلم مكان الشاحنه ؟ |
| Onde está a carrinha? | Open Subtitles | أين الشاحنة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 