عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde está a prova" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين الدليل
| Diga-me Onde está a prova e dou-lhe a minha palavra que o tiro do país. | Open Subtitles | يجب أن تقول لي أين الدليل ؟ واعدك بانك ستغادر البلاد |
| Ela está a chegar a qualquer momento. Onde está a prova? | Open Subtitles | ستكون هنا في أي لحظة أين الدليل |
| Diga-me só Onde está a prova. | Open Subtitles | قل لي أين الدليل الآن |
| Onde está a prova tangível? | Open Subtitles | إذن أين الدليل الملموس؟ |
| -Então Onde está a prova? | Open Subtitles | أين الدليل إذاً؟ |