عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde está a tua arma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين مسدسك
-
اين سلاحك
-
أين سلاحك
-
أين هو مسدسك
-
اين مسدسك
| Onde está a tua arma? | Open Subtitles | أين مسدسك عيار 25 ؟ |
| Onde está a tua arma? | Open Subtitles | أين مسدسك ؟ |
| Onde está a tua arma secreta? | Open Subtitles | اين سلاحك السري ؟ |
| Onde está a tua arma? | Open Subtitles | اين سلاحك ؟ |
| Onde está a tua arma? | Open Subtitles | أين سلاحك ؟ |
| - Onde está a tua arma? | Open Subtitles | أين سلاحك ؟ |
| - Onde está a tua arma? | Open Subtitles | اين سلاحك ؟ ؟ |
| Onde está a tua arma, Nathan? | Open Subtitles | أين سلاحك (ناثان)؟ |
| Onde está a tua arma, Nathan? | Open Subtitles | أين سلاحك (ناثان)؟ |
| - Onde está a tua arma, Sam? | Open Subtitles | اين مسدسك (سام )؟ |