| Ei, eu conheço-vos. Onde está aquele leão psicótico e o seu amigo monocromático. | Open Subtitles | أنا أعرفكم إنتم الإثنان أين ذلك الأسد المختل عقلياً؟ |
| Onde está aquele dançarino exótico que contrataste para arranjar a tua casa? | Open Subtitles | إذاً، أين ذلك الراقص المثير الذي استأجرته لترميم منزلكِ؟ |
| Onde está aquele cão com as chaves? | Open Subtitles | والآن أين ذلك الكلب ذو المفاتيح؟ |
| Onde está aquele vestido lindo que usava, naquela noite? | Open Subtitles | الآن أين هذا الشيء الصغير الجميل الذي كنت ترتدينه في الليلة الأخرى؟ |
| Onde está aquele frasco? Vai cair neve em Agosto antes de ela aqui chegar quando preciso dela. | Open Subtitles | أين تلك الحمقاء، ستثلج في آب قبل أن تكون تلك الفتاة موجودة حي اريدها. |
| Onde está aquele cuja taça de abominações agora está cheia? | Open Subtitles | أين ذلك الذي امتلأ قدحه من الفواحش؟ |
| Onde está aquele louco? | Open Subtitles | أين ذلك المعتوه؟ |
| Howser! Onde está aquele palerma? | Open Subtitles | أين ذلك الغبي اللعين؟ |
| - Onde está aquele grande filho da puta? | Open Subtitles | -أظن ذلك أين ذلك السافل الضخم؟ |
| - Agora, Onde está aquele biscoito? | Open Subtitles | و الآن .. أين ذلك البسكويت |
| Onde está aquele canalha? | Open Subtitles | أين ذلك الوغد الصغير؟ |
| Onde está aquele maldito puto? | Open Subtitles | أين ذلك الأخرق اللعين؟ |
| Onde está aquele bastardo? | Open Subtitles | أين ذلك الوغد ؟ |
| Onde está aquele maldito cão? | Open Subtitles | أين ذلك الكلب السخيف؟ |
| - Onde está aquele diabo? | Open Subtitles | أين ذلك العفريت الصغير؟ - يا إلـهي.. |
| A primeira história era melhor. Onde está aquele fole? | Open Subtitles | أول قصه لك كانت أفضل أين هذا المنفاخ ؟ |
| Onde está aquele merdas? | Open Subtitles | أين هذا البقعة الصغيرة اللعينة ؟ |
| Onde está aquele filho de uma mula? | Open Subtitles | أين هذا الأحمق؟ |
| Onde está aquele fogo que vi nos teus olhos na noite que mataram o teu amigo? | Open Subtitles | أين تلك النيران التى رأيتها في عينيك. في الليلة التي قتلوا فيها صديقك؟ |
| Onde está aquele desejo de fazer mais do que macarrão e torradas? | Open Subtitles | أين تلك الرغبة لعمل أكثر من عمل معكرونة "الرامن" والخبز المحمّص الجافّ؟ |
| Onde está aquele espelho? | Open Subtitles | أين تلك المرآة ؟ |
| Isso é onde está o entusiasmo, é onde está a alegria, é onde está a apreciação, é Onde está aquele sentimento de paixão. | Open Subtitles | هذا هو مكان الحماس هذا هو مكان السرور هذا هو مكان التقدير هذا هو مكان ذلك الشعور العارم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 