عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde está esse teu amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين صديقك
| Nem eu. Então, onde está esse teu amigo? | Open Subtitles | وأنا أيضًا أين صديقك هذا إذًا؟ |
| Agora onde está esse teu amigo? | Open Subtitles | أين صديقك الآن؟ |
| onde está esse teu amigo maneta? | Open Subtitles | .أين. صديقك وحيد الذراع؟ |