| Onde está o Doutor? | Open Subtitles | روز، لكن .. أين الدكتور ؟ |
| Onde está o Doutor agora? | Open Subtitles | أين الدكتور الآن إذن؟ |
| Arthur? Onde está o Doutor? | Open Subtitles | أرثر" أين الدكتور ؟" |
| Estive à sua espera. - Onde está o Doutor? | Open Subtitles | حسناً , كنت فى أنتظاركم أين الطبيب ؟ |
| Onde está o Doutor? | Open Subtitles | دكتور - أين الدكتور ؟ |
| Está a ser torturado. Onde está o Doutor? - Não sei. | Open Subtitles | -إنهم يعذبونه ، أين الدكتور ؟ |
| Onde está o Doutor Mixter? | Open Subtitles | أين الدكتور (ميكستر)؟ |
| - Onde está o Doutor? | Open Subtitles | أين الدكتور ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 