عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde está o mestre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين السيد
-
حيث معلم
-
أين المعلم
| Onde está o Mestre Hung? | Open Subtitles | أين السيد هانج؟ |
| Onde está o Mestre? | Open Subtitles | أين السيد ؟ |
| Mas, Onde está o Mestre Simpson? | Open Subtitles | لكن أين السيد (سيمبسون)؟ |
| Onde está o Mestre Chen? | Open Subtitles | أين المعلم تشين ؟ |
| Onde está o Mestre? | Open Subtitles | أين المعلم ؟ |