عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde está o meu menino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين صغيرى
-
أين ولدي
| Onde está o meu menino? | Open Subtitles | أين صغيرى... |
| Onde está o meu menino grande? | Open Subtitles | أين ولدي الكبير ؟ |
| Eu sou, sério, Onde está o meu menino grande? | Open Subtitles | جدياً , أين ولدي الكبير ؟ |
| Onde está o meu menino? | Open Subtitles | أين ولدي ؟ |