| Onde está o meu telemóvel? | Open Subtitles | عليّ الاتصال بالشرطة أين هاتفي المحمول؟ |
| Onde está o meu telemóvel? | Open Subtitles | أين هاتفي الخلوي؟ |
| Onde está o meu telemóvel? | Open Subtitles | أين هاتفي ذو آلة التصوير؟ |
| Onde está o meu telemóvel e as outras coisas? | Open Subtitles | أين هاتفي وبقية أغراضي؟ |
| Meu, Onde está o meu telemóvel? | Open Subtitles | يا رفيق ، اين هاتفى ؟ |
| Onde está o meu telemóvel? | Open Subtitles | أين الهاتف |
| Onde está o meu telemóvel? Estava no meu casaco. | Open Subtitles | أين هاتفي , وسترتي؟ |
| Onde está o meu telemóvel? | Open Subtitles | أين هاتفي? |
| Onde está o meu telemóvel? | Open Subtitles | أين هاتفي ؟ |
| Onde está o meu telemóvel, Quinn? | Open Subtitles | أين هاتفي يا (كوين)؟ |
| Onde está o meu telemóvel? | Open Subtitles | اين هاتفى اللعين؟ |
| Onde está o meu telemóvel? | Open Subtitles | أين الهاتف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 