| Com efeito Onde está o resto da minha tralha? | Open Subtitles | فى الحقيقة أين بقية متعلقاتى مثل هذا الكتاب لى |
| Podemos partilhar as histórias de guerra mais tarde. Onde está o resto da equipa? | Open Subtitles | لنتشاطر قصص الحرب لاحقاً، أين بقية الفريق ؟ |
| Onde está o resto da escumalha Gorgonita? | Open Subtitles | أين بقية الحثالة كائنات جورجان؟ |
| Onde está o resto da sua tripulação? | Open Subtitles | أين بقيّة طاقمِكَ؟ |
| Onde está o resto da sua patrulha? | Open Subtitles | أين هو بقية دورية الخاص بك؟ |
| Calma, filho. Devagar. Onde está o resto da tua equipa? | Open Subtitles | إهدأ يا بني، على مهلك أين بقية فريقك؟ |
| Aqui! Dr. Jackson, Coronel Carter, Onde está o resto da vossa equipa? | Open Subtitles | هنا "د.جاكسون" عقيد"كارتر" أين بقية فريقك ؟ |
| Não faz sentido nenhum. Onde está o resto da estrada? | Open Subtitles | هذا غير منطقي، أين بقية الطريق؟ |
| Estamos a remodelar. Onde está o resto da cambada? | Open Subtitles | نحن نعيد البناء أين بقية الأولاد ؟ |
| Não faz qualquer sentido. Onde está o resto da estrada. | Open Subtitles | هذا غير منطقي، أين بقية الطريق؟ |
| Só estão os três. Onde está o resto da família? | Open Subtitles | يوجد ثلاثة أشخاص فقط أين بقية العائلة؟ |
| - Onde está o resto da equipa? | Open Subtitles | أين بقية فريقك؟ |
| Onde está o resto da sua equipa, Coronel Mitchell? | Open Subtitles | أين بقية فريقك أيها العقيد؟ |
| Onde está o resto da informação? | Open Subtitles | أين بقية البيانات؟ |
| Onde está o resto da vossa equipa? | Open Subtitles | أين بقية فريقكم ؟ |
| Tu tambem. Onde está o resto da tua equipa? | Open Subtitles | وأنت أيضا أين بقية فريقك؟ |
| Onde está o resto da equipe? | Open Subtitles | أين بقية الفريق؟ |
| Onde está o resto da sua gente? | Open Subtitles | أين بقيّة قومكِ؟ |
| Onde está o resto da sua matilha? | Open Subtitles | أين بقيّة مجموعتك؟ |
| Onde está o resto da tua equipa? | Open Subtitles | أين هو بقية فريقك؟ |
| Olhem, se não é o Chefe. Onde está o resto da tropa? | Open Subtitles | عجباً، حضر الرئيس بنفسه أين باقي أفراد فرقتك؟ |
| Se esse Elias é assim tão importante, Onde está o resto da polícia de Nova York? | Open Subtitles | إن كان (إلاياس) هذا أمرًا عظيمًا، فأين بقيّة شرطة "نيو يورك"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 