عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde está o seu pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين والدك
-
وأين والدك
-
أين هو والدك
-
أين أبوك
| Muito bem. Onde está o seu pai, detective? | Open Subtitles | أوكي, أين والدك أيتها المحققة؟ |
| Por falar em moda, Onde está o seu pai, o Pascal? | Open Subtitles | بالحديث عن مطاردي الموضة أين والدك (باسكال)؟ |
| Onde está o seu pai? | Open Subtitles | أين والدك ؟ |
| - Onde está o seu pai agora? | Open Subtitles | وأين والدك الآن؟ |
| Sabe Onde está o seu pai? | Open Subtitles | أتعلم أين هو والدك ؟ |
| Onde está o seu pai? | Open Subtitles | أين والدك ؟ |
| Onde está o seu pai agora? | Open Subtitles | وأين والدك الآن؟ |