عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde estás a ligar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين تتصل
-
أين تتصلين
| De onde estás a ligar, Altaaf? | Open Subtitles | من أين تتصل يا ألطاف؟ |
| De onde estás a ligar? | Open Subtitles | -مرحباً من أين تتصل يا (سمير)؟ |
| - Tracy, de onde estás a ligar? | Open Subtitles | من أين تتصل يا (ترايسي)؟ |
| - De onde estás a ligar? | Open Subtitles | من أين تتصلين بي؟ |
| De onde estás a ligar? | Open Subtitles | من أين تتصلين |